Ça y est, Uncharted, la licence culte de la PlayStation fera bientôt ses débuts au cinéma. L’adaptation mettant en scène Tom Holland est-elle fidèle ?
Un Nathan un peu vieux et un Sully sans moustache
Commençons notre petit tour des différences entre le film et les jeux vidéo en évoquant les acteurs. À l’origine, les fans avaient quelque peu hurlé en apprenant que Tom Holland incarnerait Nathan Drake. Pourquoi ? Parce qu’ils estimaient qu’il serait trop jeune pour jouer le fameux chasseur de trésors. Pourtant, dans le film, le résultat est plutôt inverse : Holland est légèrement plus vieux que son personnage puisque l’histoire commence lorsqu’il fait la connaissance de Sully. Dans Uncharted 3, lorsque le duo se rencontre pour la première fois, Nathan Drake n’a que quinze ans, soit dix ans de moins que l’acteur.
Pour Sully, c’est Mark Wahlberg qui a été choisi… Un peu par défaut. Il faut savoir que le film Uncharted a connu une production particulièrement longue et chaotique. Lancé en 2008, le projet devait alors mettre en scène Wahlberg dans la peau de Nathan Drake. Mais avec tout le retard accumulé, l’acteur américain est devenu trop vieux pour jouer le rôle-titre et s’est donc vu confier celui de Sully. Il existe tout de même une différence majeure entre le personnage des jeux vidéo et celui du film : la moustache. Pour une raison bien mystérieuse, Wahlberg ne porte pas de moustache dans la première partie du long-métrage… On aimerait bien savoir pourquoi !
Des rencontres chamboulées
S’il existe un petit paquet de différences pour ce qui est des acteurs, le scénario contient également son lot d’écarts vis-à-vis du matériau d’origine. Tout d’abord, la rencontre entre nos deux héros est bien différente puisqu’elle se déroule à New York dans un bar chic. Nathan y travaille comme barman et Sully se présente comme un client un peu taquin en lui demandant : « tu n’es pas un peu jeune pour être barman ? ». Dans Uncharted 3 : L'Illusion de Drake, les deux personnages se rencontrent à Carthagène, en Colombie, alors qu’ils recherchent un anneau ayant précédemment appartenu à Sir Francis Drake.
Autre point scénaristique étonnant : l’arrivée de Chloé Frazer. Dans les jeux, Nathan rencontre sa future petite amie lors d’une vente aux enchères, avant de finalement se retrouver face à elle dans un duel armé. Dans le film réalisé par Ruben Fleischer, Chloé fait la connaissance de Drake par l’intermédiaire de Sully. Un élément de l’intrigue propre à cette adaptation et qui aura peut-être des répercussions sur le déroulement de l’histoire… Notons au passage que Chloé semble plus jeune dans le film.
La fameuse scène de l’avion revisitée
Il est toujours difficile de rendre hommage au gameplay d’un jeu vidéo à travers un film. Mais les producteurs d’Uncharted ont eu la bonne idée d’inclure une scène emblématique d’Uncharted 3 : L'Illusion de Drake dans leur adaptation, la séquence de l’avion. Elle semble néanmoins différente sur plusieurs points avec, pour commencer, l’implication de Chloé. Si dans le jeu, c’est Nathan qui éjecte le contenu du transporteur aérien, dans le film, il semblerait que ce soit sa petite amie qui déclenche cette éjection !
La fin de cette scène est également différente. Dans Uncharted 3, notre héros est obligé de sauter de l’avion car celui-ci est en train de se décomposer en plein vol. Du côté du film, il se prend une jolie Mercedes rouge en pleine face, ce qui l’éjecte violemment du transporteur. La question est maintenant de savoir comment il va s’en sortir…
