Pourquoi les adaptations de Sonic ont-elles été (souvent) ratées ?
Dossier
PUBLIÉ LE 14 févr. 2020

Pourquoi les adaptations
de Sonic ont-elles été
(souvent) ratées ?

Crédit : Sega
François B.
François B.
Auteur Micromania-Zing
PUBLIÉ LE 14 févr. 2020
VOIR LA LICENCE

Jeunes ou non, enfants de la Mega Drive ou de la Nintendo Switch : tous les joueurs connaissent Sonic le Hérisson. Le personnage de Sega reste un emblème malgré différentes adaptations pas toujours réussies… On enquête.


Tout avait si bien commencé…


Au début de l’année 1990, la direction de Sega fait une commande très particulière à ses équipes : créer un jeu dont le héros est suffisamment cool pour devenir la nouvelle mascotte de la firme. Un personnage véloce, nerveux, agressif : voilà ce dont rêve le designer Naoto Ohshima. Pour le jeu Sonic the Hedgehog sorti en 1991, il imagine alors un hérisson d’un bleu profond, équipé de chaussures capables de le faire courir à la vitesse de l’éclair. Le look du personnage séduit, le gameplay frénétique du soft captive, nos chères têtes blondes sont immédiatement conquises. Sonic est rapidement couronné mascotte de Sega et s’oppose au bedonnant Mario de Nintendo.


Avec plus de quatre millions d’exemplaires écoulés sur Megadrive, les premières aventures de notre héros sont un véritable carton pour Sega. Et lorsqu’on parvient à réaliser une telle performance commerciale, que fait-on ? On décline, bien évidemment. C’est ainsi que dès 1992, les œuvres dérivées commencent à voir le jour avec, pour débuter, un comics publié par Archie Comics. Nous y suivons les aventures des Freedom Fighters, petit groupe de combattants mené par la princesse Sally Acorn. Vous n’avez jamais entendu parler de cette héroïne ? C’est normal, sa présence dans les jeux se limite à un simple caméo dans Sonic Spinball. Quelques mois plus tard, une série co-produite par Sega of America fait son apparition sur les écrans. Elle s’appelle simplement Sonic Le Hérisson et s’appuie sur un lore semblable à celui développé dans l’œuvre d’Archie Comics… Avec les mêmes personnages improbables. Nous retrouvons par exemple une délicieuse représentation de la bravoure française sous les traits de l’immense Antoine Depardieu, prétendant de Sally dont la lâcheté fait le régal de Sonic. Une sorte de Pépé le putois un peu terne, quoi.


Sonic-1
Crédit : Sega

Trop d’auteurs, trop de visions


Si Sonic et Tails font bien partie de cette fameuse bande baptisée Freedom Fighters, ils sont en revanche accompagnés d’une multitude d’autres personnages que les fans des jeux ne connaissent probablement pas. Rotor Walrus, Bunnie Rabbot-D'Coolette, Scourge the Hedgehog, Fiona Fox… Autant de héros qui semblent avoir été créés par une multitude d’auteurs plus ou moins inspirés, au fil des numéros, et sans réelle concertation avec les papas des jeux vidéo. Et c’est là le problème majeur de Sonic : Sega exerce-t-il un véritable contrôle créatif sur sa franchise ? Après avoir passé en revue les différentes œuvres dans lesquelles apparaît le hérisson, on se rend compte que c’est un peu le bordel. Pour chacune des adaptations de la licence, que ce soit en bande-dessinée, en série TV ou en film, les scénaristes ont emmené la mascotte de Sega dans une direction différente. Résultat : des univers totalement déconnectés les uns des autres et un lore complètement désordonné.


Le problème, c’est que ces auteurs ne se sont pas contentés de créer des aventures alternatives n’ayant que peu d’incidences sur la véritable histoire de Sonic. Par exemple, connaissez-vous la planète Mobius ? Il s’agit du lieu de naissance de notre héros et d’une bonne partie de ses amis. Des terres largement décrites, expliquées et représentées dans les numéros publiés par Archie Comics entre 1992 et 2016. Une partie cruciale de l’histoire du hérisson qui n’est pourtant pas évoquée dans les jeux. Bien sûr, toutes ces libertés prises par les auteurs assez peu encadrés par Sega ne font pas de ce comics un ratage total, mais plutôt une création en décalage avec la franchise vidéoludique connue de tous.


Sonic-2
Crédit : DIC Productions L.P.

Ce malaise est d’autant plus présent que la liste des adaptations est étonnamment longue. On ne dénombre ainsi pas moins de cinq séries TV diffusées depuis 1993. Nous avons déjà abordé Sonic le Hérisson, mais il faut également citer Les Aventures de Sonic, qui n’aura tenu qu’une petite saison. À cause de ses intrigues enfantines et de ses messages éducatifs grotesques en fin d’épisode ? Peut-être. À l’extrême opposé, la série en 3D Sonic Boom regorge de messages très adultes, abordant sans ambages la question de l’égalité des sexes, et de scènes jugées "étonnamment violentes" par certains critiques. Pour la continuité et la cohérence, on repassera.


Sonic, qui es-tu ?


Puisque le studio japonais laisse faire ce qu’ils veulent à ces scénaristes, le pauvre Sonic semble avoir quelques troubles d’identité. Vous saviez qu’il avait un frère et une sœur, Manic et Sonia ? C’est en tout cas ce que nous raconte la série TV Sonic le Rebelle, diffusée à partir de 1999. On y suit les péripéties de ces trois hérissons qui cherchent leur père tout en jouant régulièrement un petit morceau de musique à l’aide d’instruments magiques… Autant vous dire qu’aucun de ces éléments ne sera repris par la suite et que cette histoire prendra fin au terme d’une saison. Et que penser de Sonic X ? La seule adaptation télévisée faisant l’effort de suivre un tant soit peu le format des jeux se paie des doublages d’une qualité plus que douteuse, ainsi qu’une myriade de personnages caricaturaux à souhait. Il faudrait également nous expliquer pourquoi Chris ressemble autant à Sora, le héros de Kingdom Hearts… Une simple coïncidence, sans doute.


Et puisque nous évoquons les adaptations de Sonic, pourquoi ne pas nous attarder un peu sur le film sorti tout récemment ? Produit par Paramount Pictures, ce long-métrage s’est fait connaître suite à immense bad buzz apparu sur le Net à partir d’avril 2019. Il faut dire que le premier trailer mis en ligne dévoilait un Sonic beaucoup plus humanisé que de coutume, avec des yeux bien séparés. Un choix lourdement critiqué par les fans qui ont poussé les producteurs à modifier le design du hérisson avant la sortie. Une décision courageuse, mais une nouvelle preuve du manque de contrôle de Sega. Comment le studio a-t-il pu valider une chose pareille ? Il semblerait qu’il n’ait en fait pas son mot à dire. Le réalisateur du film, Jeff Fowler, a lui-même indiqué que la firme japonaise avait émis des réserves concernant ce premier design de Sonic…


Sonic-3
Crédit : Paramount Pictures

Avec tous ces personnages oubliables, tous ces univers plus ou moins connectés, la mascotte de Sega ne semble donc plus savoir qui elle est vraiment. Et c’est bien là le problème : les adaptations citées ci-dessus ne sont pas forcément mauvaises en soi, mais elles n’ont, la plupart du temps, que peu de rapport avec l’œuvre originale. Sonic est-il un orphelin équipé d’une amulette magique et guitariste à ses heures ? Un héros un peu tête à claque aidé par le policier Tom Wachowski pour chasser le Dr. Eggman de la ville de Green Hill ? Un certain Olgilvie Maurice Hedgehog, leader d’un groupe de combattants révolutionnaires ? Dans le cas du hérisson, il semble y avoir finalement autant d’univers que d’auteurs. Difficile donc de trouver un semblant de cohérence dans ce lore en vrac pour les fans des jeux originaux. Mais il y a tout de même un petit motif d'espoir : le film de Jeff Fowler est actuellement en train de cartonner au box office - en France comme aux Etats-Unis - en espérant que le hérisson n'est pas parti sur un sprint mais bien un marathon.

Ça va vous plaire !

En magasin uniquement
Sonic Superstars
Nouvelles émotions. Bonnes vieilles sensations.
Item No. 134547 134547 Sega 5055277051779

39,99€
In stock https://schema.org/NewCondition Micromania
Occasion
En magasin uniquement
Sonic Chronicles La Confrérie Des Ténèbres - Occasion
Sonic et ses amis font équipe contre un nouvel ennemi dans ce jeu qui jette une lumière entièrement nouvelle sur la série, mêlant combat, dextérité, bonus et énigmes. Pour ces débuts de Sonic dans l'univers du jeu de rôle, le développeur BioWare (Mass Effect, Star Wars: Knights of the Old Republic), a concocté un mélange parfait de stratégie et de vitesse, grâce à des combats rythmés, des groupes de personnages personnalisables et la possibilité d'obtenir et d'échanger des objets au moyen de la connexion Wi-Fi de la Nintendo DS. Avec des défis aussi nombreux que variés, le jeu requiert une concentration de chaque instant. Proposant un scénario de qualité, des attaques fulgurantes, une production de premier ordre et des graphismes de toute beauté, Sonic Chronicles : La Confrèrie des Ténèbres permet aux joueurs de vivre l'expérience Sonic sous un angle entièrement nouveau.<br /><br />Caractéristiques et points forts :<br /><br />- Un gameplay reposant sur un système de groupe inédit : Sonic Chronicles est un nouveau venu dans la galaxie Sonic. Il y introduit un système de groupe faisant la part belle au travail d'équipe et à la diversité tactique. Les aptitudes et les pouvoirs de chaque personnage peuvent être personnalisés afin de multiplier les possibilités.<br />- Des combos faisant monter l'adrénaline : les combos et la nécessité d'entrer des séquences de commandes très précises permettent d'accélérer l'action du groupe de 4 personnages, dans la plus pure tradition Sonic. Les combos sont propres à chacun des neuf personnages, rendant les combats d'autant plus variés, stratégiques et palpitants.<br />- Plus de 20 zones à explorer : pour résoudre les énigmes et éviter les obstacles, les joueurs évoluent dans des environnements passionnants, notamment Angel Island, le centre de la cité forteresse de Robotnik, ou encore le trou noir ouvrant sur une dimension parallèle. Certains défis ne pourront être surmontés que par un effort d'équipe, qu'il s'agisse de combattre, de résoudre une énigme ou de franchir un obstacle !<br />- Faites du commerce et obtenez des objets en ligne : vous pouvez recueillir plusieurs types de Chao, dont chacun confère des aptitudes et des bonus particuliers. Ils vous aideront durant les combats ou à d'autres moments du jeu. Vous pouvez les échanger avec vos amis grâce à la connexion Wi-Fi DS.<br />- Un scénario dantesque : Sonic et ses amis doivent se serrer les coudes et user de stratégie pour comprendre et déjouer la chose mystérieuse qui détruit leur univers. De nouveaux personnages viennent également pimenter l'aventure.
Item No. 35872 35872 PRODUITS RECYCLES 5060138439450

9,99€
In stock https://schema.org/UsedCondition Micromania
Nouveauté
Sonic X Shadow Generations
Une toute nouvelle collection qui rassemble à la fois le gameplay classique et moderne de la licence à travers deux expériences uniques.
Item No. 142420 142420 SEGA 5055277054510

49,99€
In stock
https://schema.org/NewCondition Micromania
Nouveauté
Sonic X Shadow Generations
Une toute nouvelle collection qui rassemble à la fois le gameplay classique et moderne de la licence à travers deux expériences uniques.
Item No. 142424 142424 SEGA 5055277054275

49,99€
In stock
https://schema.org/NewCondition Micromania
Occasion
Sonic Boom Le Feu & La Glace - Occasion
Dans Sonic Boom: le Feu et la Glace, le plus reconnaissable des hérissons revient pour vous proposer plus d’aventures, de vitesse et d’exploration. L’action se voit renforcé par un nouvel élément de gameplay faisant intervenir le feu et la glace. Le jeu marque également le retour triomphal de Tails, Knuckles, Amy et Sticks, qui viendront prêter main-forte à leur ami Sonic.
Item No. 70031 70031 PRODUITS RECYCLES 0045496528324

11,99€
In stock
https://schema.org/UsedCondition Micromania
Nouveauté
Figurine Funko Pop! - Sonic - Tails (flying) (fl) W/ch
Chez Micromania-Zing, depuis plusieurs années, des milliers de figurines Funko Pop sont disponibles. Elles sont parfois proposées en exclusivité !
Item No. 143656 143656 FUNKO 0889698826174

15,99€
In stock
https://schema.org/NewCondition Micromania
Pin's - Sonic - Tête Sonic
Marquez vos affaires, avec ce pin's tête de Sonic ! Son sourire, prêt à partir à l'aventure ou à combattre le Docteur Robotnik vous accompagnera partout dans toutes vos aventures, à votre vitesse ou à celle du plus célèbre hérisson bleu !
Item No. 126343 126343 ABYSSE CORP 3665361074748

5,99€
In stock
https://schema.org/NewCondition Micromania
Figurine Funko Pop! N°283 - Sonic - Sonic Avec L'anneau
Les figurines Pop sont désormais entrées dans la culture pop française, et même au-delà. Des centaines de figurines sont déjà disponibles chez Micromania-Zing, souvent en exclusivité. Taille : 9 cm. Matière : PVC
Item No. 82505 82505 FUNKO 0889698201469

15,99€
In stock
https://schema.org/NewCondition Micromania
Nouveauté
Figurine Funko Pop! N°1015 - Sonic - Metal Knuckles Ny 24
Chez Micromania-Zing, depuis plusieurs années, des milliers de figurines Funko Pop sont disponibles. Elles sont parfois proposées en exclusivité !
Item No. 142133 142133 FUNKO 0889698786997

24,99€
In stock
https://schema.org/NewCondition Micromania
Originals
En magasin uniquement
Figurine Funko Pop! - Sonic - Super/hyper Shadow 2pk
La plus grande collection de figurines Pop Funko est disponible chez Micromania-Zing. Amusez-vous à chercher votre licence préférée. Ces Pop s’illuminent dans l’obscurité !
Item No. 130025 130025 FUNKO 0889698713269

26,99€
In stock https://schema.org/NewCondition Micromania
Figurine Funko Pop! N° - Sonic - Metal Sonic
La plus grande collection de figurines Pop Funko est disponible chez Micromania-Zing. Amusez-vous à chercher votre licence préférée. Cette figurine Pop en PVC mesure 9 cm de hauteur.
Item No. 129462 129462 FUNKO 0889698705837

15,99€
In stock
https://schema.org/NewCondition Micromania